Nvidia swings again — plus, an industrial name tied to the data center boom gets an heir-apparent

Every weekday, the Investing Club releases the Homestretch; an actionable afternoon update just in time for the last hour of trading.